James Hetfield дал интервью журналу So What!, который выпускает фэн-клуб METALLICA. Ниже приведены выдержки из беседы.
So What!: (Увидев татуировку) ...Это ведь новая, да? Простите…
Hetfield: Straight edge? Ну да.
So What!: Ну, теперь вам вряд ли удастся отделаться одной этой фразой. Может, расскажете поподробнее? Этот символ, он похож на X…
Hetfield: Конечно. Ну, это, конечно, мой собственный дизайн. Старая татуировка — это просто одна большая буква Х на руке. Означает «Не пить!», ну я и не пью. Это, знаете, похоже на то, когда вы идёте в клуб, а они штампуют вам X на руку …
So What!: Ну да. Потому что вы не показали удостоверение личности.
Hetfield: И мне не нужны алкоголь или наркотики. Это принципиальн
...
Читать далее »
